Ostin paikallisesta kiinakaupasta (=basaarit, jotka myyvät kaikkea mahdollista) meille joulukuusenalusmaton.
Luulin ostaneeni paikallisesta kiinakaupasta (=basaarit, jotka myyvät kaikkea mahdollista) meille joulukuusenalusmaton.
”Matto” näytti viattomasti tältä – ihan selkeä kuusenalusmatto hei!
…mutta avatessa… TÄÄÄÄH?!??!
Jaa että mikäköhän tämä nyt sitte oikeasti on…?
Paketissa luki ”adorno navidad”. Selkeä joulu-adorno siis?
Googlen käännösohjelma näytti, että…
Okei. Joulukaunistus tuli siis ostettua. Hmm. Mitenköhän tällä nyt kaunistautuisi?
Mun mielestä tää voisi olla vaikka essu:
…tai vaihtoehtoisesti viitta:
Joel puolestaan oli sitä mieltä, että tää on joulupukin parta:
…tai tiernapoikien hattu:
Okei. Okei. Kuusikoristus viittaa, että tää vois liittyä jotenkin joulukuuseen.
Todennäköisesti näin:
Mutta siis… …mikä ihme tää oikein on…? Ideoita?
Itse ajattelin tehdä siitä joulukuusimaton. Laitaa vaan tuon ”sauman” tuonne taakse ja kuvittelee, että sitä ei ole siellä koskaan ollutkaan. Ihan helppoa. DIY ja silleen.
PS. Vastaavantyyppinen mysteerikangaskappale aiemmin täällä.
33
Anna
13.12.2016 at 17:33Sehän on siis nimenomaan joulukuusen hame :) Täällä Amerikassa on samanlaisia (”tree skirt”). Se laitetaan siis kuusen jalan ympärille juurikin siis sellaiseksi matoksi, mutta niin että se peittää sen ”ruman” jalkahökötyksen. Vähän niinkuin tuossa viittakuvassa, mutta siis vasta oksien alle :)
krista
13.12.2016 at 17:34Whaaaat? Nyt mä googlaan tree skirt! Hetkinen! :D
krista
13.12.2016 at 17:35OMG kaikkea sitä oppii! JOULUKUUSEN HAME, tosiaankin! Täys ällistys :D :D :D
–
Hahahaha vaikka tälleen: https://img1.etsystatic.com/025/0/6690590/il_340x270.535078449_eewa.jpg
Anna
13.12.2016 at 20:54Eikö olekin mahtavaa? :) Loputtomat mahdollisuudet! Amerikkalaisessa (ja näemmä myöskään espanjalaisessa) kodissa edes kuuset ei hillu alasti :D
krista
13.12.2016 at 21:40No hei jonkinlaista siveellisyyttä on odotettava kuusiltakin! :)
Lurre
13.12.2016 at 18:46Joulukuusen hame? :D :D ei ois kyllä joo tullut ekana mieleen :D
krista
13.12.2016 at 20:17Joo ei mullekaan :D
Nuutsa
13.12.2016 at 17:44Tietämättä mistä hameista olisin tullut ehdottamaan samaa kuin Anna :)
Nuutsa
13.12.2016 at 17:45*mistään hameista
krista
13.12.2016 at 17:45Hahaha mulla ei ois TODELLAKAAN tullut mieleen, että voi olla jotain joulukuusenhametta :D Onneksi on blogi :D
PikkuKirppunen
13.12.2016 at 18:24Haluaisin kiljua, että Mithun pyyhe (jos joskus ennen heillä on vaikka ollut pyyheitä…)/shaali/huivi, mutta ei lie taida olla?
PikkuKirppunen
13.12.2016 at 18:27No, nyt läks liika aikasin. Mutta huutonaurua räkätin täällä tuolle kuusihamoselle :D Ei sillä, ihan toisaalta ymmärrän (jollain erittäin etäisellä tavalla) tarkoituksen, mutta tuo nimi, joulukuusihame, on kyllä niin… :’D
krista
13.12.2016 at 20:19Hihihi Mithulle uusi tuote myyntiin – joulukuusihame :D
–
Mutta siis ei Mithua tänään :)
Rrr
13.12.2016 at 18:41Hmm lukikohan kukaan muu että jouluvitt*? Ooops
Robo
13.12.2016 at 19:01Joo mä luin kans semmosilla linsseillä että tää kertois jouluvitutuksesta:D
Mutta mä olisin veikannut, että toi on pöytäliina ulkopöydälle kun siellä usein on niitä varjostimia. Ni toi niin ku sen jalan ympärille pöydälle, jos se on siinä keskellä pöytää.
sssansan
13.12.2016 at 19:48Joo minä myös… :D
krista
13.12.2016 at 20:20Haha, ei tullut mieleen – mutta nyt kun tuota otsikkoa katsoon, voin hyvin ymmärtää, että sen saattaa lukea väärin :D Sori :D
Neiti Nimetön
14.12.2016 at 00:04Joo, luin. Ja ehdin jo samaistua. :D
Metsärusakko
13.12.2016 at 19:38Voi jestas sentään! Joulukuusen hame, kaikkee sitä… :D
krista
13.12.2016 at 20:21Joo tarve, jota en tiennyt olevan olemassakaan: tarve peittää joulukuusen jalka :D
Saarajohanna
13.12.2016 at 20:53Jenkeissä host-vanhempani halusivat lähettää vastaavanlaisen lahjaksi minun vanhemmilleni jouluna 1998. Suomessa sitä ihmettelivät, kunnes tajusin selittää. Taitaa muuten edelleen olla käytössä. :D
krista
13.12.2016 at 21:42Haha, mahtavaa! Oliko heillä sellainen ajatus, että suomalaisesta joulunviestosta jotenkin puuttuu jotain olennaista, kun ei olla edes tällaista huippukeksintöä hoksattu? :) Tai siis samaan tapaan kuin me suomalaiset vouhotetaan näistä meidän tyyliin tiskiharjoista täällä Espanjassa ja paikalliset on, että joo joo :)
Tipsu
13.12.2016 at 21:51En ole vastaavanlaista koskaan nähnyt, mutta ensimmäisenä mieleeni kyllä tuli, että ehkä tuolla on tarkoituksena peittää se kuusenjalka. :D Hieman nauratti, että olitte selvästi kuitenkin bonganneet ”tämän voi kietoa jonkin ympärille” ajatuksen ja jopa päässeet sen joulupuunne luo, mutta tähtäys meni noin 50cm liian korkealle :,D
krista
13.12.2016 at 21:52Niin lähellä, mutta niin kaukana :D
Veera
13.12.2016 at 22:11Ai että oli taas päivän parhaat naurut ja sitten nauroin vähän lisää tuolle ”housu” hässäkälle, kun en ollut aiemmin lukenut. Kiitos siis tästä tätä tänään tosiaan kaipasin, nauruterapiaa siis.
krista
13.12.2016 at 22:17Hihihihi kiva, että voi omalla sekoilullaan ilahduttaa jotakuta <3
vannikkila
14.12.2016 at 09:40Mä näin tämmösen samanmallisen juuri kaverilla. Se vain oli kaiken muun lisäksi samettinen :D Ymmärtääkseni siis jenkeissä varsin yleisesti käytetty malli :)
T
14.12.2016 at 15:10Huomaa vielä, että tuollaisen maton voi vetää kuusen alta pois ja ravistella puhtaaksi neulasista. ;) Jos se siis on tarpeeksi iso keräämään pudonneet neulaset.